Browsing All posts tagged under »projecció exterior«

Castells viatgers. “Catalans want to vote. Human towers for democracy”

Mai 13, 2014

0

Els castellers són de mena viatgera. Al segle XIX, les colles de Valls es van fer grans anant, en carro, de poble en poble, pel Camp de Tarragona i el Penedès –i encara una mica més enllà-, resseguint l’atapeït calendari de festes majors. I el 1935 la Nova de Valls protagonitzà el que podríem anomenar […]

Només si et coneixen, et reconeixen (Help Catalonia al món)

Novembre 15, 2013

0

Una nació (una identitat, una cultura) ho és perquè té totes les condicions internes per a ser-ho, perquè pot diferenciar-se de totes les altres, però també ho és perquè aquestes altres la reconeixen com a tal. De sempre, i en el nostre món intercomunicat, globalitzat i internacionalitzat molt més encara, si no et reconeixen no […]

La riquesa de la diversitat en uns temps líquids

Octubre 26, 2013

1

(Aquest text és la introducció al volum Internacionalisme versus Globalisme -amb articles de Santiago Castellà, Antoni Lladó, Isidor Marí i Elizabeth Russell-, publicat l’octubre de 2013 per la Fundació Josep Irla i el Centre Maurits Coppetiers Ideas For Europe)   Diuen que es va començar a parlar de globalització (com a com a terme específic) per allà 1930, i […]

What is more, I am a Catalan (Pau Casals a l’ONU)

Abril 1, 2013

1

(Text escrit per a Help Catalonia com a presentació d’un vídeo en què personalitats de la vida social i política catalana llegeixen el discurs de Pau Casals a l’ONU el 1971, per tal de difondre’l internacionalment. Hi ha versions en anglès, francès, alemany, italià i espanyol.)   “Aquest és l’honor més gran de la meva vida. […]

La mida de totes les llengües

Març 31, 2013

2

De tant en tant, de manera cíclica i potser no espontània, surt algú dient que una llengua petita –com el català, afegeixen- només pot anar pel món si va de la mà d’una llengua gran –com l’espanyol, reblen. Amb això de la mida de les llengües passa com amb tantes d’altres coses, que no hi […]

D’espies patriotes i catalans flassaders

Març 3, 2013

1

M’estava per pocs dies en un país d’aquests petits d’allò que en diuen l’Orient Pròxim i que només surten a les televisions d’aquesta part del món si passa algun fet polític extraordinari –que no és massa sovint-  o  per algun esdeveniment esportiu –que hi són més escadussers. M’hi vaig trobar alguns catalans –sempre te’n trobes, […]

Una i només una

gener 29, 2013

0

“España una y no cincuenta y una” ha estat un eslògan reiterat amb entusiasme durant un munt d’anys a les manis més fatxes de l’Estat. Ara, l’eslògan forma part de l’ideari de capçalera del Govern de Madrid –res, no massa cosa, com a molt un parell de folis impresos per una cara i grapats de […]

Catalunya europea

Setembre 10, 2012

0

(Publicat originalment en anglès -“A European Catalonia”- a http://www.helpcatalonia.cat/2012/09/a-european-catalonia.html) Cada 11 de setembre Catalunya celebra la seva Diada Nacional, tot recordant l’11 de setembre de 1714 quan, després d’un llarg setge, les tropes borbòniques van sotmetre Barcelona, com havien anat sotmetent, en una guerra llarga i cruenta, la majoria del territori de la nostra nació. […]

Una certesa literària, la novel·la de Joan Sales

Mai 13, 2012

0

(Text publicat -en francès- com a introducció a l’opuscle Survivre à l’épreuve du temps, editat per l’Institut Ramon Llull amb motiu de l’aparició, el 2007, de la segona traducció francesa d’Incerta glòria) Malraux, Hemingway, Bernanos, Orwell, Stendhal, Dostoievsky, Mauriac, Greene, Proust… Aquests són alguns dels grans noms de la narrativa moderna que la crítica francesa […]

Sant Jordi: la festa del llibre, i d’una llengua i una cultura singulars i universals

Abril 23, 2012

2

(Publicat originalment en anglès a http://www.helpcatalonia.cat/2012/04/sant-jordi-festival-of-book.html) La llengua catalana és una llengua romànica amb més de mil anys d’història i una producció literària que neix, a l’època medieval, al costat de les altres literatures que s’expressen en les noves llengües que sorgeixen de la fragmentació del llatí. Filòsofs com Ramon Llull, pensadors com Bernat Metge […]

Les obsessions de l’Alícia

febrer 20, 2012

0

En l’inici d’aquesta darrera època autonòmica, el President Pujol va prendre un bon grapat de decisions encertades i alguna que, amb el temps, s’ha evidenciat com a frustrant -principalment la relació fiscal entre Catalunya i l’Estat. Dues de les indiscutiblement encertades, en canvi, han resultat cabdals per mantenir, malgrat tots els malgrats, la identitat comuna, […]

El dèficit català: “catch-22” o sobirania

gener 28, 2012

1

L’any 2008 el dèficit fiscal de Catalunya -la diferència entre el que aporta a l’Estat i el que en rep- va representar el 10,2% del seu propi Producte Interior Brut (PIB), és a dir uns 22.000 milions d’euros o el que és el mateix: 3000 euros per habitant i per any. El mateix Estat, l’espanyol, […]

El cas de les “ambaixades”: demagògia i identitat

gener 24, 2012

0

Divendres passat, em va arribar l’editorial d’un digital espanyol escandalitzat perquè la Delegació de la Generalitat a Brussel·les costava 800.000€ l’any -i aprofitava per fotre canya amb tota la demagògia del món. Oblidava que a Brussel·les hi tenen delegació la gran majoria de comunitats espanyoles i del que a Europa en diuen “regions amb capacitat […]

Amb “Ñ” no anem pel món

Desembre 26, 2011

0

A les vigílies d’aquest Nadal, la mateixa setmana que el Plenari de l’Ajuntament de Barcelona acordava desvincular-se de la marca “España” en la seva promoció turística internacional (perquè li és un llast, segons els estudis més recents) i que el nou govern espanyol de Rajoy anunciava que volia incrementar la seva projecció cultural exterior, el […]

… i un taxista de Puerto Rico

Desembre 20, 2011

2

M’estava a Puerto Rico pel Festival Casals, una de les grans cites culturals de l’illa, i havíem d’anar de la casa-museu dedicada al mestre -en ple Old San Juan, deliciosa petjada de la colonització espanyola- fins al restaurant Barcelona -a l’altra banda de la ciutat, en una d’aquelles llargues i amples avingudes impersonals que podrien […]

México, territorio de la literatura catalana

Octubre 23, 2011

4

(Article publicat a Cataluña en México. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, 2010. Josep Maria Figueres i José María Murià, eds. Reproducció d’una ponència llegida al Museo Nacional de Antropología, de México D.F., el 2009)  “He passat la meitat de la meva vida a Catalunya i l’altra meitat a Mèxic” Pere Calders El exilio republicano catalán en […]

Un conte i una novel·la, a Frankfurt, ja fa deu anys (Frankfurter Buchmesse, 2007)

Octubre 10, 2011

4

Aquest 9 d’octubre de 2017 fa deu anys de la inauguració d’una edició de la Fira del Llibre de Frankfurt que, per a nosaltres, fou especial. La presència de la cultura catalana com a convidada d’honor a la Frankfurter Buchmesse de 2007, més enllà de les ferragoses polèmiques mediàtiques prèvies –eixorques i interessades-, va significar […]

El cas dels catalans. Tres notes per a l’11 de setembre

Setembre 11, 2011

3

(Aquest text ha estat publicat inicialment en versió anglesa, amb el títol Heirs of Defeat, a http://helpcatalonia.blogspot.com/p/special-edition-september-11th-national.html . L’he escrit, doncs, pensant en un públic no català. Per això, ara hi he suprimit alguns comentaris balders per als lectors del país) 1. Catalunya Devia ser el 2004: com a conseller en Cap de la Generalitat, […]

#joconfesso: la Colometa, personatge universal

Setembre 2, 2011

0

Arran de la publicació de la nova novel·la de Jaume Cabré, Jo confesso, l’escriptora i periodista Eva Piquer -agitadora 2.0 a batzegades- ha fet una crida a participar en el hashtag de twitter #joconfesso sobre experiències pròpies relacionades amb la literatura catalana -que, com sempre passa, i aquesta és una de les millors qualitats del […]

Catalunya i Québec, sinergies i tòpics

Agost 4, 2011

1

(Síntesi de la meva intervenció en la conferència a quatre mans -millor, a dues veus- impartida amb Benoït Pelletier, professor de Dret de la Universitat d’Ottawa i exministre del Govern del Quebec, el dia 13 de maig de 2009, a Montréal. Fou la conferència inaugural del Seminari “Tendances actuelles dans les recherches sur les nationalismes et les États multinationaux”, coorganitzat per […]