Browsing All Posts filed under »Articles Help Catalonia«

El Govern de Catalunya, una legitimitat històrica i democràtica

Novembre 7, 2014

0

(text escrit per a ser publicat en anglès a Help Catalonia el 6/11/2014, amb el títol “The Catalan Government: an Historical and Democratic Legitimacy”) En l’actual procés català i davant l’actitud negacionista del govern de Madrid –i de la gran majoria de la classe política espanyola-, hi ha qui ha volgut centrar el debat exclusivament […]

Lluís Companys, President de Catalunya: detingut per la Gestapo, afusellat per Franco, encara condemnat a Espanya

Octubre 15, 2014

2

(text escrit per a ser publicat en anglès a Help Catalonia el 15/10/20014, amb el títol “Catalonia’s President Lluís Companys. Arrested by the Gestapo, executed by Franco, still a convict in Spain 2014”) Lluís Companys, president de Catalunya, va ser afusellat el 15 d’octubre de 1940, a dos quarts de set de la matinada. Uns […]

La llengua catalana a l’escola. De quan els jutges volen fer de Parlament

febrer 28, 2014

0

(text escrit per a helpcatalonia.cat per a la seva difusió internacional; publicat en anglès, en francès i en italià)   El darrer dia del passat mes de gener, el Tribunal Superior de Justícia llançava una bomba de precisió al bell mig del sistema educatiu de Catalunya: donava a conèixer cinc interlocutòries, a partir dels processos instats per […]

Només si et coneixen, et reconeixen (Help Catalonia al món)

Novembre 15, 2013

0

Una nació (una identitat, una cultura) ho és perquè té totes les condicions internes per a ser-ho, perquè pot diferenciar-se de totes les altres, però també ho és perquè aquestes altres la reconeixen com a tal. De sempre, i en el nostre món intercomunicat, globalitzat i internacionalitzat molt més encara, si no et reconeixen no […]

What is more, I am a Catalan (Pau Casals a l’ONU)

Abril 1, 2013

1

(Text escrit per a Help Catalonia com a presentació d’un vídeo en què personalitats de la vida social i política catalana llegeixen el discurs de Pau Casals a l’ONU el 1971, per tal de difondre’l internacionalment. Hi ha versions en anglès, francès, alemany, italià i espanyol.)   “Aquest és l’honor més gran de la meva vida. […]

Francesc Macià, President de la República Catalana. Compromís social i democràtic

Desembre 25, 2012

0

(Article publicat originalment en anglès -“Francesc Macià, President of the Catalan Republic. Social and Democratic Commitment”- a Help Catalonia  el 25/12/2012, i tornat a penjar el 14/04/2014. Es tracta, doncs, d’un text divulgatiu pensat per a lectors poc o gens coneixedors de la nostra història) El 25 de desembre de 1933 moria a Barcelona, al Palau […]

Cap llei contra la democràcia

Octubre 22, 2012

0

(Publicat originalment en anglès -“No Law Against Democracy”- i en francès -“Aucune loi contre la démocratie”- a http://www.helpcatalonia.cat el 22 d’octubre de 2012) El mateix dia que Cameron i Salmond rubricaven l’acord institucional per a la consulta escocesa i l’Estat Espanyol era condemnat de nou pel Tribunal d’Estrasburg (aquest cop per no haver investigat les […]

Catalunya europea

Setembre 10, 2012

0

(Publicat originalment en anglès -“A European Catalonia”- a http://www.helpcatalonia.cat/2012/09/a-european-catalonia.html) Cada 11 de setembre Catalunya celebra la seva Diada Nacional, tot recordant l’11 de setembre de 1714 quan, després d’un llarg setge, les tropes borbòniques van sotmetre Barcelona, com havien anat sotmetent, en una guerra llarga i cruenta, la majoria del territori de la nostra nació. […]

Sant Jordi: la festa del llibre, i d’una llengua i una cultura singulars i universals

Abril 23, 2012

2

(Publicat originalment en anglès a http://www.helpcatalonia.cat/2012/04/sant-jordi-festival-of-book.html) La llengua catalana és una llengua romànica amb més de mil anys d’història i una producció literària que neix, a l’època medieval, al costat de les altres literatures que s’expressen en les noves llengües que sorgeixen de la fragmentació del llatí. Filòsofs com Ramon Llull, pensadors com Bernat Metge […]

El dèficit català: “catch-22” o sobirania

gener 28, 2012

1

L’any 2008 el dèficit fiscal de Catalunya -la diferència entre el que aporta a l’Estat i el que en rep- va representar el 10,2% del seu propi Producte Interior Brut (PIB), és a dir uns 22.000 milions d’euros o el que és el mateix: 3000 euros per habitant i per any. El mateix Estat, l’espanyol, […]

Espanya té por de l’aranès? (Espanha a pòur der aranés?)

Setembre 20, 2011

3

L’aranès és la llengua pròpia dels habitants de la Valh d’Aran, on la parlen (segons dades de 2001) unes 4.700 persones. De fet, l’aranès és una variant del gascó, un dels dialectes de l’occità. Estès en un territori força vast (el terç sud de l’estat francès, Mònaco, les anomenades valls occitanes d’Itàlia –unes partions del Piemont i […]

El cas dels catalans. Tres notes per a l’11 de setembre

Setembre 11, 2011

3

(Aquest text ha estat publicat inicialment en versió anglesa, amb el títol Heirs of Defeat, a http://helpcatalonia.blogspot.com/p/special-edition-september-11th-national.html . L’he escrit, doncs, pensant en un públic no català. Per això, ara hi he suprimit alguns comentaris balders per als lectors del país) 1. Catalunya Devia ser el 2004: com a conseller en Cap de la Generalitat, […]

Una Europa de tothom, també dels catalans

Juny 30, 2011

1

Els catalans i les catalanes ens sentim, sovint, incòmodes en aquesta Europa convulsa, en perenne i eixorca recerca d’un fals equilibri. Fora de lloc en aquesta Unió Europea que no sap resoldre les seves crisis -produïdes, en primer terme,  per un sector financer que estira i fa estirar més el braç que la màniga, que […]

Llicència de Creative Commons
Josep Bargalló. Torredembarra sur mer de Josep Bargalló Valls està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial 4.0 Internacional de Creative Commons

translate / traductor

estadístiques del blog

  • 566.577 visites (des del 7-6-11)

Segueix el blog i rebràs notificacions dels nous posts per email

Uneix altres 156 subscriptors

@JosepBargallo

Bloc a WordPress.com.