Subscribe:
RSS feed
Torredembarra sur mer
Browsing All Posts filed under »Projecció exterior«
Santos, dalt de tot
El recordaré dalt la seva barca, a Vinaròs, abans d’entaular-nos amb caixetes de primer -menja de mar i cervesa freda a tocar del port. O dalt d’un Citroën tauró pels camins del Delta, perseguint-lo sense encalçar-lo, en un cap de setmana boig de preparació d’un curtmetratge foll amb pianos, franceses i gossos que saltaven […]
Pere Romeu possible: Escena 5. Nova York, 2007
Octubre 17, 2016
(M’he estat anys remenant papers, de tota mena, per bastir la biografia de l’hostaler d’Els Quatre Gats que, aquest setembre de 2016, ha editat A Contra Vent: Les set vides de Pere Romeu. Indians, modernistes i sportsmen. He acabat publicant tots els moments de la vida de Romeu que he pogut documentar, que en dibuixen un […]
Castells viatgers. “Catalans want to vote. Human towers for democracy”
Mai 13, 2014
Els castellers són de mena viatgera. Al segle XIX, les colles de Valls es van fer grans anant, en carro, de poble en poble, pel Camp de Tarragona i el Penedès –i encara una mica més enllà-, resseguint l’atapeït calendari de festes majors. I el 1935 la Nova de Valls protagonitzà el que podríem anomenar […]
Només si et coneixen, et reconeixen (Help Catalonia al món)
Novembre 15, 2013
Una nació (una identitat, una cultura) ho és perquè té totes les condicions internes per a ser-ho, perquè pot diferenciar-se de totes les altres, però també ho és perquè aquestes altres la reconeixen com a tal. De sempre, i en el nostre món intercomunicat, globalitzat i internacionalitzat molt més encara, si no et reconeixen no […]
La riquesa de la diversitat en uns temps líquids
Octubre 26, 2013
(Aquest text és la introducció al volum Internacionalisme versus Globalisme -amb articles de Santiago Castellà, Antoni Lladó, Isidor Marí i Elizabeth Russell-, publicat l’octubre de 2013 per la Fundació Josep Irla i el Centre Maurits Coppetiers Ideas For Europe) Diuen que es va començar a parlar de globalització (com a com a terme específic) per allà 1930, i […]
What is more, I am a Catalan (Pau Casals a l’ONU)
Abril 1, 2013
(Text escrit per a Help Catalonia com a presentació d’un vídeo en què personalitats de la vida social i política catalana llegeixen el discurs de Pau Casals a l’ONU el 1971, per tal de difondre’l internacionalment. Hi ha versions en anglès, francès, alemany, italià i espanyol.) “Aquest és l’honor més gran de la meva vida. […]
La mida de totes les llengües
Març 31, 2013
De tant en tant, de manera cíclica i potser no espontània, surt algú dient que una llengua petita –com el català, afegeixen- només pot anar pel món si va de la mà d’una llengua gran –com l’espanyol, reblen. Amb això de la mida de les llengües passa com amb tantes d’altres coses, que no hi […]
Una i només una
gener 29, 2013
“España una y no cincuenta y una” ha estat un eslògan reiterat amb entusiasme durant un munt d’anys a les manis més fatxes de l’Estat. Ara, l’eslògan forma part de l’ideari de capçalera del Govern de Madrid –res, no massa cosa, com a molt un parell de folis impresos per una cara i grapats de […]
Catalunya europea
Setembre 10, 2012
(Publicat originalment en anglès -“A European Catalonia”- a http://www.helpcatalonia.cat/2012/09/a-european-catalonia.html) Cada 11 de setembre Catalunya celebra la seva Diada Nacional, tot recordant l’11 de setembre de 1714 quan, després d’un llarg setge, les tropes borbòniques van sotmetre Barcelona, com havien anat sotmetent, en una guerra llarga i cruenta, la majoria del territori de la nostra nació. […]
Una certesa literària, la novel·la de Joan Sales
Mai 13, 2012
(Text publicat -en francès- com a introducció a l’opuscle Survivre à l’épreuve du temps, editat per l’Institut Ramon Llull amb motiu de l’aparició, el 2007, de la segona traducció francesa d’Incerta glòria) Malraux, Hemingway, Bernanos, Orwell, Stendhal, Dostoievsky, Mauriac, Greene, Proust… Aquests són alguns dels grans noms de la narrativa moderna que la crítica francesa […]
Les obsessions de l’Alícia
febrer 20, 2012
En l’inici d’aquesta darrera època autonòmica, el President Pujol va prendre un bon grapat de decisions encertades i alguna que, amb el temps, s’ha evidenciat com a frustrant -principalment la relació fiscal entre Catalunya i l’Estat. Dues de les indiscutiblement encertades, en canvi, han resultat cabdals per mantenir, malgrat tots els malgrats, la identitat comuna, […]
El dèficit català: “catch-22” o sobirania
gener 28, 2012
L’any 2008 el dèficit fiscal de Catalunya -la diferència entre el que aporta a l’Estat i el que en rep- va representar el 10,2% del seu propi Producte Interior Brut (PIB), és a dir uns 22.000 milions d’euros o el que és el mateix: 3000 euros per habitant i per any. El mateix Estat, l’espanyol, […]
El cas de les “ambaixades”: demagògia i identitat
gener 24, 2012
Divendres passat, em va arribar l’editorial d’un digital espanyol escandalitzat perquè la Delegació de la Generalitat a Brussel·les costava 800.000€ l’any -i aprofitava per fotre canya amb tota la demagògia del món. Oblidava que a Brussel·les hi tenen delegació la gran majoria de comunitats espanyoles i del que a Europa en diuen “regions amb capacitat […]
Amb “Ñ” no anem pel món
Desembre 26, 2011
A les vigílies d’aquest Nadal, la mateixa setmana que el Plenari de l’Ajuntament de Barcelona acordava desvincular-se de la marca “España” en la seva promoció turística internacional (perquè li és un llast, segons els estudis més recents) i que el nou govern espanyol de Rajoy anunciava que volia incrementar la seva projecció cultural exterior, el […]
… i un taxista de Puerto Rico
Desembre 20, 2011
M’estava a Puerto Rico pel Festival Casals, una de les grans cites culturals de l’illa, i havíem d’anar de la casa-museu dedicada al mestre -en ple Old San Juan, deliciosa petjada de la colonització espanyola- fins al restaurant Barcelona -a l’altra banda de la ciutat, en una d’aquelles llargues i amples avingudes impersonals que podrien […]
Un conte i una novel·la, a Frankfurt, ja fa deu anys (Frankfurter Buchmesse, 2007)
Octubre 10, 2011
Aquest 9 d’octubre de 2017 fa deu anys de la inauguració d’una edició de la Fira del Llibre de Frankfurt que, per a nosaltres, fou especial. La presència de la cultura catalana com a convidada d’honor a la Frankfurter Buchmesse de 2007, més enllà de les ferragoses polèmiques mediàtiques prèvies –eixorques i interessades-, va significar […]
#joconfesso: la Colometa, personatge universal
Setembre 2, 2011
Arran de la publicació de la nova novel·la de Jaume Cabré, Jo confesso, l’escriptora i periodista Eva Piquer -agitadora 2.0 a batzegades- ha fet una crida a participar en el hashtag de twitter #joconfesso sobre experiències pròpies relacionades amb la literatura catalana -que, com sempre passa, i aquesta és una de les millors qualitats del […]
Catalunya i Québec, sinergies i tòpics
Agost 4, 2011
(Síntesi de la meva intervenció en la conferència a quatre mans -millor, a dues veus- impartida amb Benoït Pelletier, professor de Dret de la Universitat d’Ottawa i exministre del Govern del Quebec, el dia 13 de maig de 2009, a Montréal. Fou la conferència inaugural del Seminari “Tendances actuelles dans les recherches sur les nationalismes et les États multinationaux”, coorganitzat per […]
Una Europa de tothom, també dels catalans
Juny 30, 2011
Els catalans i les catalanes ens sentim, sovint, incòmodes en aquesta Europa convulsa, en perenne i eixorca recerca d’un fals equilibri. Fora de lloc en aquesta Unió Europea que no sap resoldre les seves crisis -produïdes, en primer terme, per un sector financer que estira i fa estirar més el braç que la màniga, que […]
Josep Bargalló. Torredembarra sur mer de Josep Bargalló Valls està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial 4.0 Internacional de Creative Commons
Montserrat Palau
- MARIA AURÈLIA CAPMANY: PARAULES, FEMINISME, COMPROMÍS I LLIBERTAT
- La utilització del folklore i la literatura popular per configurar l’ordre simbòlic de la mare i una escriptura femenina en la poesia de Maria Mercè Marçal
- No hi ha activitat feminista que sigui inútil
- 40 anys de les Madres de la Plaza de Mayo. Estratègies de resistència.
- El meu 14 d’abril, article de Maria Aurèlia Capmany
- La memòria de les dones
- Art, música i llibres en record de Salvador Puig Antich
- Gener de 1939, la marxa a l’exili de la intel·lectualitat catalana
- La senyora Florentina i el seu amor Homer, de Mercè Rodoreda
- Sylvia Plath, sota una campana de vidre
Els castells a l’escola
- Glossaire castelier
- Recursos i materials per a l’aula (2)
- Literatura i castells. Fitxes didàctiques
- Vocabulari essencial casteller Català-Anglès
- Producció audiovisual sobre el món dels castells. Elements per a la creació d’una Unitat Didàctica.
- Els valors del fet casteller (Material de treball)
- Els castells a l’escola. Recursos i materials per a l’aula (1)
- Presentació del Grup de Treball a la Jornada “Escola i Patrimoni Immaterial de la Humanitat” (Tarragona, 31/5/14)
Josep Pedrals
- Fécamp (Normandia) – Moulin de Fécamp
- Barcelona – 78/33
- Barcelona – Museu d’Història de Catalunya
- Granollers – Plaça de la Porxada
- Lleida – El Genet Blau
- Cassà de la Selva – Biblioteca Municipal
- Castelldefels – Biblioteca Ramón Fernández Jurado
- Sarrià de Ter – El Coro
- Sant Cugat del Vallès – L’Ateneu
- Barcelona – Llibreria Obaga
Multilingüisme en la literatura catalana
- Catanyol a l'atac
- La importància de les llengües inventades
- Manuscrits indesxifrables
- Traducció automàtica i multilingüisme
- Un misteriós escriptor multilingüe dels anys 20
- Els guàrdies municipals bilingües de Prudenci Bertrana
- Biblioteca Excelsa, Perenne i Selecta
- Carrers multilingües
- Ressenya del llibre a Serra d’Or i Estudis Romànics
- Ressenya a Rivista Italiana di Linguistica e Dialettologia
Addenda et Corrigenda
- ¿Qué hacer con las redenominaciones toponímica? (Píldoras de estilo editorial, 1)
- ¿Un final del túnel para la crisis de los oficios de la edición?
- Sobre la (relativa) utilidad de Google Books Ngram Viewer para la corrección de textos
- Sobre toponimia, exotoponimia y españolismo lingüístico
- Cómo se hacían los libros hasta el siglo XIX (y cómo se creaban los tipos de letra hasta princicpios del XX)
- ¿Por qué se revisan, editan y corrigen los textos que van a publicarse?
- La revisión de traducción en el mundo editorial: qué es, cuándo se encarga y cómo se lleva a cabo
- La intercomprensión lingüística: una alternativa a la «lengua común» como vehículo de intercomunicación
- Tareas de la cadena editorial en la edición de textos
- La RAE rectifica y admite tildar el adverbio «solo» y los pronombres demostrativos
Vademècum
- Miquel Pairolí, investigador metòdic de la realitat, home d’intel·ligències mesclades
- Agraïment i petició a Martí Domínguez
- Caramellaires a la Vall de Ribes
- Els mapamundis baixmedievals / Late Medieval World Maps, de Ramon Pujades
- Un nou manuscrit dels Col·loquis de Tortosa, de Cristòfol Despuig, en edició facsímil
Piscolabis Librorum
- El Rei Salomó i la Reina de Saba, el flabiolaire i els geganters (1877), fotografia gegantera original conservada més antiga
- Tres túmuls "nous" i un oblit (1783-1809) per a "Castrum Doloris"..., una rectificació.
- Les rodones Constitucions de Cadis del Trienni Liberal (1820-1823), polvoredes, tabacares... o medalles capsa llibres?
- Les indulgències amb mala llet de Ferran VII (1816) il·lustrades per Vicente López i el menysteniment i silenciament de la Constitució de Cadis
- Incunables Fotogràfics a Espanya (1852-1888), els avantpassats de la il·lustració fotogràfica
- Les exèquies del General Mariano Álvarez de Castro (1816), els túmuls a l’heroi de la Girona immortal
- Una fotografia històrica, inèdita i festiva de la Barcelona xarona i republicana (1868), una primera anàlisi
- Auques i artistes (s. XIX-XXI), des de Tomàs Padró a Francesc Artigau
- Les primeres edicions de la poesia en vers de Joan Brossa (1949-1975), l’altra estètica
- Iberia (1915-1919), la revista combativa dels aliadòfils catalans
Josep Bargalló 
Desembre 5, 2017
0