Subscribe:
RSS feed
Torredembarra sur mer
Del voltor de Miramar. 3 poemes per a s’Arxiduc: Miquel dels Sants Oliver, Gabriel Alomar i Joan Alcover
Ludwig Salvator von Österreich-Toskana, arxiduc d’Àustria, príncep de Bohèmia, d’Hongria i de la Toscana, un Habsburg amb doble tractament d’altesa reial i imperial nascut a Florència el 1847, fou un personatge singular en el seu temps. Viatger, intel·lectual i escriptor, als vint anys va tenir la seva primera relació amb les Illes, una visita a […]
Posted in: De literatura i retòrica, Poètiques del sonet
Model cultural i lingüístic en una Catalunya independent
maig 27, 2013
El dijous 23 de maig, a Gelida, l’Òmnium Cultural de l’Alt Penedès i l’acabada de crear delegació local de l’Assemblea Nacional van convocar un debat sobre el “Model cultural i lingüístic en una Catalunya independent”. Van tenir la pensada de convidar-nos com a ponents a la Carme-Laura Gil i a mi mateix, potser amb la voluntat […]
Posted in: Articles intocabledigital.cat, Gent, país, món
Insubmissió a la wertgonya
maig 18, 2013
El Consell de Ministres del Govern espanyol va aprovar aquest divendres el Projecte de la “Ley Orgánica para la Mejora de la Cualidad Educativa”, la coneguda com a Llei Wert. En les compareixences posteriors l’eix argumental argüit ha estat demolidor: la LOMCE serveix perquè els professors ensenyin als alumnes l’orgull de ser espanyols i a […]
William Shakespeare, sonet 73: vuit traduccions
maig 9, 2013
“Totes les traduccions han de ser marcades. No poden ser d’altra manera. I en el cas de Shakespeare, els traductors, a més a més, estem condemnats a ser traïdors per la mera raó de la diferència immensa de talent entre Shakespeare i sigui qui sigui el traductor” Salvador Oliva “Traduttore traditore” diu un conegut […]
Posted in: De literatura i retòrica, Poètiques del sonet
Els jocs del sonet: ZINE DINE ZID ANE, mètrica i futbol
maig 2, 2013
El sonet, la forma clàssica que van entronitzar per a la lírica amorosa Dante i Petrarca, ha esdevingut, amb el devenir dels segles, un gènere utilitzat per a tots els registres i des de totes les òptiques. El Barroc en va ser un bon exemple: sonets amorosos, religiosos, polítics, eròtics, pornogràfics, laberíntics, irònics, sarcàstics, escatològics… […]
Posted in: Poètiques del sonet
Plou sobre mullat
abril 28, 2013
(Pressupostos, retallades i pijos) “España va bién”, que deia José María Aznar, cappare intel·lectual de la FAES, l’il·lustre cenacle de la saviesa conservadora, sector més aviat ultraliberal i encara més ultraespanyol. Ei, si pot ser. “España va bién” i dijous sabíem que l’atur a Catalunya ja arriba a la bonica xifra de 902.300 persones, amb […]
Posted in: Articles intocabledigital.cat, Gent, país, món
What is more, I am a Catalan (Pau Casals a l’ONU)
abril 1, 2013
(Text publicat en anglès, alemany, francès, italià i espanyol a http://www.helpcatalonia.cat/ com a presentació d’un video en què personalitats de la vida social i política catalana llegeixen el discurs de Pau Casals a l’ONU el 1971, per tal de difondre’l internacionalment) “Aquest és l’honor més gran de la meva vida. La pau ha estat sempre […]
Posted in: Articles Help Catalonia, Gent, país, món
La mida de totes les llengües
març 31, 2013
De tant en tant, de manera cíclica i potser no espontània, surt algú dient que una llengua petita –com el català, afegeixen- només pot anar pel món si va de la mà d’una llengua gran –com l’espanyol, reblen. Amb això de la mida de les llengües passa com amb tantes d’altres coses, que no hi […]
Una rotonda de dues sortides
març 22, 2013
Temps enrere dèiem que el país estava en una cruïlla i que havia de decidir cap on volia tirar. Les cruïlles tenen, habitualment, quatre opcions: endavant, enrere, a l’esquerra, a la dreta. Nosaltres, a hores d’ara, ja no en tenim tantes. Estem, més aviat, en una rotonda que només té dues sortides -una d’aquelles rotondes […]
Posted in: Articles diarigran.cat, Gent, país, món
Joan Salvat-Papasseit: tres sonets
març 21, 2013
El poeta més popular d’entre els avantguardistes fou, sens dubte, Joan Salvat-Papasseit (1894-1924), barceloní, d’arrels gitanes i d’origen familiar a les meves terres –l’avi patern era de Reus i l’ àvia, de la Selva del Camp; l’avi matern, de Miravet, i l’àvia, del Pla de Cabra. Avantguardista de voluntat i poeta eclèctic, va utilitzar cal·ligrames, […]
Exercicis de mètrica: “D’on sou, que tan alt veniu…”, de Joan Timoneda
març 12, 2013
Exercici Analitzeu els elements mètrics fonamentals d’aquest poema de l’escriptor i editor renaixentista Joan Timoneda (València, segle XVI), publicat al seu Cancionero llamado Flor de Enamorados: D’on sou, que tan alt veniu, Don Piripipiu? Segons cantau poc a poc i us cremau on no hi ha foc, deveu ser de qualque lloc nat […]
Posted in: De literatura i retòrica, Mètrica per a batxillerat
D’espies patriotes i catalans flassaders
març 3, 2013
M’estava per pocs dies en un país d’aquests petits d’allò que en diuen l’Orient Pròxim i que només surten a les televisions d’aquesta part del món si passa algun fet polític extraordinari –que no és massa sovint- o per algun esdeveniment esportiu –que hi són més escadussers. M’hi vaig trobar alguns catalans –sempre te’n trobes, […]
Posted in: Articles intocabledigital.cat, Gent, país, món
“Som com moros dins la boira?” Joseba Sarrionandia, en català
febrer 26, 2013
Dissabte –sí, un 23-F, precisament- es va presentar al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona Som com moros dins la boira?, l’edició en català del volum amb què Joseba Sarrionandia fou reconegut amb el Premi Euskadi d’Assaig 2011. Va ser una presentació coral, amb intervencions de caire divers –en català, en euskera i en amazic- […]
Posted in: De literatura i retòrica
El sonet a la poesia de Mercè Rodoreda
febrer 18, 2013
La novel·lista Mercè Rodoreda (1908-1983) va ser, també, una poetessa autora de sonets ben suggestius. Rodoreda, però, només va donar a conèixer, en vida, alguns poemes de manera aïllada: el 1947 la Revista de Catalunya li publicà, des de l’exili, “Nou Sonets”. No va publicar mai cap llibre de poemes, ni ja retornada a Catalunya […]
Posted in: Mètrica per a batxillerat, Poètiques del sonet
Dels Xics Caleros i les comunitats d’aprenentatge
febrer 3, 2013
Aquest diumenge, per la Candelera i a l’Ametlla de Mar, s’han presentat els Xics Caleros, la primera colla castellera que apareix més avall del Camp de Tarragona. La progressió de l’expansió geogràfica del món casteller ha estat, especialment en les darreres dècades, impressionant i sostinguda, però sempre nord enllà –resseguint el tòpic espriuenc. De les sis colles […]
Posted in: Articles intocabledigital.cat, Cultura popular
Una i només una
gener 29, 2013
“España una y no cincuenta y una” ha estat un eslògan reiterat amb entusiasme durant un munt d’anys a les manis més fatxes de l’Estat. Ara, l’eslògan forma part de l’ideari de capçalera del Govern de Madrid –res, no massa cosa, com a molt un parell de folis impresos per una cara i grapats de […]
El sonet a l’obra de Rosselló-Pòrcel
gener 25, 2013
tota la seva obra no és més que un bellíssim preludi / Jaume Vidal Alcover El mallorquí Bartomeu Rosselló-Pòrcel (1913-1938) va morir, de tuberculosi, en plena guerra. Aquesta mort prematura va estroncar una obra que s’albirava esplendorosa, la d’un poeta singular i renovador, aïllat de l’estricta tradició mallorquina. I un poeta de lectura actual i actualitzada, […]
Posted in: De literatura i retòrica, Poètiques del sonet
Salvador Espriu: “Nosaltres tots, castellers”
gener 13, 2013
Nosaltres tots, castellers S’aixequen torres en esborrats vestigis de mortes danses. Truquen a portes d’oblit. Desempresonen llum, ales, aire. Nua bellesa, nom sol enllà del nombre, esclat de festa. Volem la força dins l’ordre perfectíssim de la mesura. En equilibri, molt lentament ens alcen castells de somnis. Seny, no podríem acollir-nos per […]
Posted in: De literatura i retòrica
Josep Bargalló. Torredembarra sur mer de Josep Bargalló Valls està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 3.0 No adaptada de Creative Commons
juny 2, 2013
0